L’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam, in collaborazione con la casa editrice Cossee, è lieto di presentare la scrittrice
Giulia Caminito
in conversazione con Roberta Galeano in occasione del lancio dell’edizione olandese del suo ultimo libro:
“Il male che non c’è” | “De Symptomen”
Martedì, 20 gennaio 2026 ore 18.30
La presentazione si terrà in italiano e in inglese
Tradotto in olandese da Hilda Schraa, con il titolo De symptomen, Il romanzo è stato pubblicato nei Paesi Bassi dalla Casa Editrice Cossee anche grazie al contributo alla traduzione del ministero degli Affari Esteri, confermando il forte interesse per la voce originale e incisiva della scrittrice.
Giulia Caminito è nata a Roma nel 1988 e si è laureata in Filosofia Politica. Ha esordito con il romanzo La Grande A (Giunti, 2016), vincitore del Premio Bagutta Opera Prima, Premio Berto e Premio Brancati Giovani; sono seguiti Un giorno verrà (Bompiani, 2019), vincitore del Premio Fiesole Under 40, e L’acqua del lago non è mai dolce (Bompiani, 2021 tradotto in olandese dalla stessa Casa Editrice con il titolo Antonia’s dochter), finalista al Premio Strega e vincitore del Premio Campiello, tradotto in oltre venti paesi.
Sinossi
Capita, nella vita, che l’universo ci appaia diviso tra quelli che agiscono e non si fanno spaventare dal mondo e quelli abitati da un dolore nascosto sottopelle.
Per Loris tutto ha avuto inizio nel tempo bambino, quando le estati erano piene di fascino come l’orto di nonno Tempesta. Quando era insieme al nonno, il bisogno eccessivo di leggere per scacciare le angosce scompariva e lui imparava cose meravigliose come costruire una voliera e allevare i colombi. Ora Loris ha trent’anni, ha fatto della lettura il suo mestiere, vive in città e ha una fidanzata di soprannome Jo. Ma il lavoro in casa editrice è precario, l’ansia di non essere all’altezza dell’età adulta lo schiaccia, lo divora. Loris scivola dentro sé stesso, prima per difendersi, poi per auscultare i messaggi d’allarme che il suo corpo gli manda. C’è un male dentro di lui, un male capace di portarsi via ogni residuo di speranza. E mentre i medici, la fidanzata, i genitori appaiono sempre più lontani, a Loris rimangono solo due alleati: i social media, sollievo e nutrimento per i suoi fantasmi, e Catastrofe, la gatta-lupa.
Ancora una volta Giulia Caminito sceglie la via del romanzo per raccontare sé stessa e la sua generazione. La sua scrittura essenziale si apre in questo libro a una sorprendente atmosfera onirica, facendo dell’ipocondria una memorabile protagonista e mettendo in scena tra i palazzi urbani la selva oscura in cui tutte le nostre più dolorose esperienze si muovono.
Il male che non c’è è un libro sul potere dell’immaginazione e dell’infanzia, è il romanzo di una discesa agli inferi e della risalita verso l’origine luminosa a cui tutti possiamo tornare.
Al termine della presentazione, l’autrice sarà a disposizione per la firma delle copie del romanzo, sia in lingua italiana che in olandese.
Sarà inoltre possibile acquistare copie dei volumi, in collaborazione con Uitgeverij Cossee e Alfabeto Libri
Maggiori informazioni della versione del romanzo in olandese
Prenotazione non più disponibile