Stefano Orlando
“Ik ben geboren in Padua en heb theater, Italiaanse dictie, klassieke en moderne talen gestudeerd. In 2004 ben ik afgestudeerd in Arabisch en Engels aan de Universiteit Ca’ Foscari van Venetië. In 2008 heb ik me gespecialiseerd in het onderwijzen van Italiaans aan buitenlanders aan de Universiteit van Siena. Sinds 2007 geef ik les Italiaans aan het Italiaans Cultureel Instituut in Amsterdam. Sinds 2010 geef ik ook les in Italiaanse dictie en uitspraak aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en sinds 2013 geef ik les aan Codarts, Hogeschool voor de Kunsten in Rotterdam.”
Valentina Vezzelli
“Ik werk sinds 2009 als tutor Italiaans en Engels, zowel privé als op scholen. Ik heb een diploma in Interculturele en Linguïstische Bemiddeling behaald aan de Universiteit van Rome ‘La Sapienza’, waar ik me heb gespecialiseerd in de Nederlandse Taal, Literatuur en Cultuur, Russische Taal, Literatuur en Cultuur, Italiaanse Literatuur en Algemene Linguïstiek. Ik heb ook Nederlandse Taalanalyse en Italiaanse Cultuurwetenschap gestudeerd aan de Universiteit van Leiden. Tijdens mijn Master in Gender Studies aan de Universiteit Utrecht heb ik onderzoek gedaan naar homofobe pesterijen in onderwijsomgevingen. Tot slot ben ik activiteitenplanner en coach geweest voor de Global Alliance for LGBT Education, waar ik trainingen gaf voor zowel leraren als studenten.”
Natascia Azzarello
“Ik ben geboren in Napels, maar ben opgegroeid tussen Bergamo en Boston, VS, en woon nu permanent in Amsterdam. Voor mij is lesgeven een manier om mijn persoonlijke reis in het leren van nieuwe talen en culturen te delen — een ervaring die mijn diepgaande kennis en passie voor taalverwerving heeft gevormd.
Ik heb in 2003 een diploma in Marketing en Communicatie behaald aan het Quincy College in Massachusetts, VS, en in 2006 een specialisatie in Hotelmanagement aan het Bunker Hill College in Boston, Massachusetts. Mijn opleiding heb ik afgerond met het DITALS-niveau 1-certificaat – deskundigheid in het onderwijzen van Italiaans als vreemde taal – aan de Universiteit van Siena in 2022.
Ik spreek vloeiend Engels, Frans en Spaans en beheers het Nederlands op intermediate niveau. Sinds 2022 geef ik les aan het Italiaans Cultureel Instituut en in verschillende culturele centra in Amstelveen.
Ik ben imker en lid van het InPlayers English Theatre in Amsterdam.”
Roberta Galeano
“Ik ben Roberta Galeano en ben geboren en opgegroeid in Napels. In 2013 begon ik te werken als docent Italiaanse taal en cultuur aan de Universiteit van Napels ‘L’Orientale’, waar ik me specialiseerde in Didactiek van het Italiaans en een PhD behaalde in de Geschiedenis van Vrouwen en Genderidentiteiten. In 2016 verliet ik Italië om in verschillende Europese steden te wonen en les te geven, en in 2019 kwam ik naar Nederland, om uiteindelijk in september 2024 aan het Italiaans Cultureel Instituut in Amsterdam te beginnen. De afgelopen jaren heb ik Italiaans gegeven, zowel online als fysiek, aan volwassenen en tieners; ik heb kook- en taalcursussen georganiseerd, evenals creatieve schrijfworkshops voor gevorderde Italiaanse studenten. In mijn vrije tijd kook ik graag, lees ik, speel ik met woorden en leer ik nieuwe uitdrukkingen. Het eerste wat ik in het Nederlands leerde was het gezegde: ‘Ik ben niet van suiker!’ – en sindsdien ga ik altijd zonder paraplu de deur uit!”
Pamela Minino
“Hallo, ik ben Pamela! Ik ben geboren in Napels en opgegroeid in Caserta.
Ik heb Vreemde Talen en Letterkunde gestudeerd aan het Istituto Universitario Orientale van Napels, waar ik afstudeerde in Engels en Pools, met een specialisatie in taalkunde en filologie.
In Rome heb ik een master gevolgd in Uitgeverij en Communicatie, waardoor ik de kans kreeg om een team van werknemers te organiseren en op te leiden in communicatieniveaus en -methodes en in public speaking. In 2001 ben ik begonnen met het geven van Italiaanse les aan buitenlanders in Caserta bij een interculturele en antiracistische vereniging. Daar heb ik ook een opleiding tot Cultureel Bemiddelaar gevolgd. Dankzij de activiteiten van de vereniging en mijn burgerdienst bij de nationale ARCI, heb ik lange tijd met buitenlanders gewerkt als docent Italiaans en als bemiddelaar op het gebied van immigratie en sociale integratie. Ik heb ook Italiaans gegeven aan de Accademia Italiana in Salerno.
Sinds 2008 woon ik met veel plezier in Amsterdam. Ik heb bij verschillende bedrijven en in internationale omgevingen gewerkt, waarbij ik de Italiaanse taal gebruikte om uiteenlopende taaldiensten te verlenen. Sinds twee jaar werk ik op een basisschool als assistent en coördinator van de bibliotheek. Vanaf 2024 geef ik Italiaans aan het Istituto Italiano di Cultura in Amsterdam en werk ik ook samen met de ESI (Ente Scuola Italiana) en andere scholen.
Ik heb een Italiaanse man en twee prachtige kinderen van 12 en 10 jaar oud. Ik hou van boeken lezen, koken, lekker eten, met vrienden uitgaan, reizen met mijn gezin en… natuurlijk Italiaans lesgeven!”
Monica Ercolano
Geboren en getogen in Rome, na het behalen van mijn diploma in Klinische Psychologie aan de Universiteit van Rome “La Sapienza” ben ik naar de Verenigde Staten verhuisd.
In de Verenigde Staten heb ik meerdere jaren gewerkt bij het Berlitz Language Center als docent Italiaans en voor de Cross-Cultural Division van Berlitz als consultant voor de ontwikkeling van leerprogramma’s over communicatie- en managementstijlen in de Verenigde Staten en Italië. Daarnaast heb ik meerdere jaren meegewerkt aan de ontwikkeling van trainingen met een instructeur op het gebied van interculturele communicatie, diversiteit en inclusie.
Omdat ik geïnteresseerd ben in hoe volwassenen leren, heb ik enkele cursussen gevolgd aan de faculteit Onderwijspsychologie van de Universiteit van Washington. Ook heb ik een masterdiploma behaald in Organisatiepsychologie, met een focus op bedrijfsgerichte training.
In 2006 ben ik naar Nederland verhuisd. Ik heb gewerkt als opleidingsontwerper voor klassikale en e-learningcursussen bij een Amerikaans bedrijf. Sinds 2017 geef ik, na het behalen van het Ditals I-certificaat aan de Universiteit van Siena, Italiaanse les aan het Istituto Italiano di Cultura en ook privé. Van 2018 tot 2020 heb ik samengewerkt met de vereniging “Italiamoci” als docent Italiaans voor kinderen van 4 tot 14 jaar.