“Het seizoen van de liefde” Reis door de muziek van Franco Battiato – AMSTERDAM – Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam

“La stagione dell’amore”

Viaggio nella musica di Franco Battiato

“Het seizoen van de liefde”

Reis door de muziek van Franco Battiato

“Ancora un altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore
Nuove possibilità per conoscersi
E gli orizzonti perduti non si scordano mai”

Another enthusiasm yet will make your heart beat

New possibilities to meet each other

And lost horizons are never forgotten”

Een uitnodiging tot het maken van een reis door de muziek en poëzie van musicus, kunstenaar en intellectueel Franco Battiato, een inspiratie voor vele generaties Italianen en een icoon van de Italiaanse muziek en cultuur.

31 maart, 20.00 uur KEIZERSGRACHTKERK, AMSTERDAM

Zangeres, actrice en theatermaakster Carla Regina brengt ons een nieuw project. Een muzikaal project gewijd aan Franco Battiato: musicus, intellectueel en allround kunstenaar, icoon van de Italiaanse muziek en cultuur.

Het project doorloopt de carrière van Battiato en bevat een selectie van de titels uit zijn uitgebreide muzikale en artistieke productie, waarbij de nadruk wordt gelegd op:

– de ‘commerciëlere’ productie uit de jaren 80/90/00, symbool van meer dan één generatie;

– de productie gewijd aan drie verschillende maar evenzo buitengewone zangstemmen, die van Giuni Russo, Milva en Alice;

– de muzikale productie die voortkomt uit zijn interesse voor zijn geboortegrond en zijn vermenging met de Arabische wereld;

– de productie in zijn laatste jaren, gekenmerkt door een meer spirituele en mystieke dimensie.

Hoewel in de voorstelling de nadruk ligt op het muzikale gedeelte, is er tevens sprake van een door Battiato’s eigen woorden ingegeven schakel, die de verschillende delen verenigt.

Naast Carla Regina, zien we op het podium:

maestro Michele Fedrigotti, befaamde pianist, componist, arrangeur en dirigent die met Franco Battiato samenwerkte en het album “Fleurs” arrangeerde.

maestro Claudio Mastrangelo, cellist en bespeler van de viola da gamba met vele concerten op zijn naam en momenteel eerste cello bij Orchestra della Magna Grecia.

de jonge violist Damian Cabedo, een spaanse talent gevestigd in Nederland, waar hij reeds prestigieuze samenwerkingen op zijn naam heeft staan

De productie van de muzikale voorstelling “La stagione dell’amore” is in handen van de stichting Voice, Actually, in samenwerking met het Italiaans Cultureel Instituut te Amsterdam.

“La Stagione dell’amore”

Carla Regina: Zang, teksten

Michele Fedrigotti: Arrangementen, piano

Claudio Mastrangelo: Cello

Damian Cabedo: Viool

Fabrizio Santarelli: Sound engineering

Carla Regina: Staging en Artistieke Leiding

PRODUCTIE

STICHTING VOICE ACTUALLY

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI AMSTERDAM

VOICE, ACUALLY:

Productie: Cheryl Sin