De Ambassade van Italië in het Koninkrijk der Nederlanden en het Italiaans Cultureel Instituut te Amsterdam hebben het genoegen u uit te nodigen voor
“Inizi Continui,”
een reeks evenementen samengesteld door Studio Ossidiana en Martina Muzi. Inizi Continui (“Continue Beginnen”), de titel die we hebben gekozen voor deze dag en de volgende bijeenkomsten, staat voor de manier waarop we vandaag over design willen praten: een werk van dialoog en vertalingen, waarbij het project een gemeenschappelijke taal wordt tussen verschillende auteurs en kennis. Meer dan slechts een object verbindt design mensen en materialen, werk en ideeën, en produceert het niet alleen objecten maar ook kennis en relaties.
Voor deze gelegenheid zal Tellurico Design Studio, onder leiding van ontwerper, beeldhouwer en ambachtsman Francesco Pace, de relatie tussen vakmanschap en het milieu verkennen via een presentatie en een performance waarin hij een houten totem zal beeldhouwen. Daarna zal ontwerper en onderzoeker Roberta di Cosmo een blik werpen op de pandemie die olijfbomen in het Middellandse Zeegebied trof, waarbij design wordt gebruikt als instrument om de smaken, geuren en gebaren die verband houden met olijfbomen, olijven en olijfolie te verkennen via een presentatie en een culinaire performance.
Programma
18.00 uur Inloop
18.15 uur Introductie door Studio Ossidiana & Martina Muzi
18.30 – 19.45 uur Presentatie & Performance door Francesco Pace
19.45 – 21.00 uur Presentatie & Food Performance door Roberta di Cosmo
Het evenement wordt in het Engels gehouden, de toegang is gratis. Wij verzoeken u vriendelijk te reserveren, onderaan deze pagina.
***
The Embassy of Italy in the Kingdom of the Netherlands and the Italian Institute Cultural Institute in Amsterdam are pleased to invite you to
“Continuous Beginnings,”
a cycle of events curated by Studio Ossidiana and Martina Muzi. “Continuous Beginnings,” the title we have chosen for this day and the subsequent meetings, is the way in which we would like to talk about design today: a work of dialogue and translations, in which the project becomes a common language among different authors and knowledge. More than just an object, design connects people and materials, work and ideas, producing not only objects but also knowledge and relationships.
For this occasion, Tellurico Design Studio, led by designer, sculptor, and craftsman Francesco Pace, will explore the relationship between craftsmanship and the environment through a presentation and a performance in which he will sculpt a wooden totem. Following that, designer and researcher Roberta di Cosmo will look at the pandemic affecting olive trees in the Mediterranean region, using design as a tool to explore the flavors, scents, and gestures associated with olive trees, olives, and olive oil through a presentation and a culinary performance.
The vent will be in English language, free entrance upon reservation
Program
6:00 PM Entrance
6:15 PM Introduction by Studio Ossidiana & Martina Muzi
6:30 PM – 7:45 PM Presentation & Performance by Francesco Pace
7:45 PM – 9:00 PM Presentation & Food Performance by Roberta di Cosmo
Reserveren is niet meer mogelijk