In het kader van Dantedì, de jaarlijkse gedenkdag van Dante Alighieri die op 25 maart over de gehele wereld wordt gevierd, presenteert het Italiaans Cultureel Instituut
Tra Amore e Giustizia, la Pace al centro della Commedia
Over Liefde en Gerechtigheid; Vrede als centraal thema in de Goddelijke komedie
Italiaanstalige lezing door Rino Caputo, geïnterviewd door Gandolfo Cascio
op woensdag 27 maart 2024 om 19.30 uur
Canto 17 van de Louteringsberg kan arithmetisch gezien beschouwd worden als het centrale canto van de Goddelijke komedie. Maar deze centraliteit krijgt een tweede betekenis vanaf het ‘centrale’ vers van het canto: “Zalig zij, die vrede stichten, die zonder woede zijn!” (“Beati / pacifici, che son sanz’ira mala!”; verzen 68-69). Dante plaatst dus de zaligheid van de ‘vrede’ in het hart van de Komedie, te midden van de door progressieve catharsis en de Bergrede uit het Evangelie gemarkeerde gebiedskringen van de Louteringsberg. Hij beschouwt vrede daadwerkelijk als de voorwaarde om vrije wil uit te oefenen en op aarde het eeuwige leven te verdienen. Rondom dit centrale thema verzamelen zich echter fundamentele kwesties van de pelgrim-dichter, boetvaardige zondaar: de betekenis van zijn buitenaardse avonturen en de erkenning van zijn ware menselijke identiteit. Vrede op aarde (door ‘zij, die vrede stichten’, de vredebouwers) kan ervoor zorgen dat alle leden van het “genus humanum” tegelijkertijd goede burgers en goede christenen zijn. Of beter gezegd, vooral goede christenen, juist omdat ze goede burgers zijn.
Lazzaro Raffaele, alias Rino, Caputo was hoogleraar Italiaanse literatuur aan de Tor Vergata universiteit in Rome. Hij publiceerde talloze artikelen, essays en boeken over Dante, Petrarca, Giannone, Manzoni, de vroege Italiaanse romantiek, Pirandello en hedendaagse Italiaanse en Noord-Amerikaanse literaire kritiek.
Gandolfo Cascio is docent Italiaanse literatuur en vertalen aan de Universiteit Utrecht waar hij ook het project Observatory on Dante Studies leidt. Zijn publicaties over dit onderwerp zijn: Dolci detti. Dante, la letteratura e i poeti, (Marsilio, 2021; Nino Martoglio Prijs; Een idee van literatuur in Dantes Komedie (Istituto Italiano di Cultura Amsterdam, 2021); Rivolti al monte. Studi sul «Purgatorio» dantesco, (Marsilio, 2023).
Reserveren is niet meer mogelijk