Grammatica Emozionale – Een reis door de woorden van Dino Petralia

Het Italiaans Cultureel Instituut presenteert

Grammatica Emozionale
Een reis door de woorden van Dino Petralia

Donderdag 12 november 2026, 19.00 uur 
Keizersgracht 564 – Amsterdam

Grammatica Emozionale (Pellegrini, 2025) is een boek dat niets te maken heeft met de officiële Italiaanse grammatica, maar daar wel inspiratie uit put om het karakter, de ziel, te verkennen die in elk onderdeel van de taal schuilgaat. Het is een catalogus van emotionele indrukken die op wonderbaarlijke wijze uit ieder woord lijken voort te komen, alsof lidwoorden, voornaamwoorden, bijwoorden en alle andere taalonderdelen, inclusief de leestekens, levende, sprekende personages zijn die emoties dragen en voortbrengen.

Een boek dat met lichtheid, geestigheid en verfijnde gevoeligheid de relatie onderzoekt die ieder van ons heeft met zijn eigen woorden en die van anderen; een boek dat je niet hoeft te lezen met het begin en einde van een verhaallijn voor ogen, maar waarbij je je laat leiden door het plezier dat iedere pagina, ieder kort hoofdstukje – desgewenst zelfs willekeurig gekozen – oproept, als eerbetoon aan de waarde en kostbare kracht van taal.

Met een voorwoord van Arnaldo Colasanti

Dino Petralia

Geboren in Palermo in 1953. Magistraat. Hij was rechter en officier van justitie en heeft vrijwel alle functies binnen de rechterlijke loopbaan vervuld. In het afgelopen decennium werd hij gekozen in de Consiglio Superiore della Magistratura, de Hoge Raad voor de Rechtspraak, en was hij hoofd van de afdeling Penitentiaire Administratie.

Hij werkte samen met verschillende universiteiten, opleidingen voor juridische beroepen, politieopleidingen en advocatenopleidingen. Daarbij combineerde hij zijn rechterlijke functie steeds met onderzoek en theoretische reflectie.

Hij is liefhebber van jazzmuziek en film, schrijft sprookjes voor kinderen en monologen en dialogen over de penitentiaire werkelijkheid, die in verschillende Italiaanse theaters zijn opgevoerd. Daarnaast werkt hij mee aan blogs en tijdschriften, onder meer met filmrecensies en andere bijdragen.

De presentatie wordt gehouden in het Italiaans.