Het Italiaans Cultureel Instituut presenteert het nieuwste werk van Marino Magliani
“Romanzo olandese”
Woensdag 6 mei, 19.00 uur
Keizersgracht 564, Amsterdam
Schrijver Marino Magliani zal het boek presenteren in een gesprek met Dora Gatti (docent Italiaans, blogger en eigenaar van boekhandel Alfabeto Libri), en daarbij een grondige inkijk geven in het ontstaan van de roman, de thema’s en de plaatsen die het verhaal tot leven brengen.
Romanzo olandese werd in 2025 uitgegeven door Scrittura Pura en is “drie romans in één die samen één stad vormen: Amsterdam.
Een reis naar Amsterdam, een labyrintische en mysterieuze stad waar complotten en strategieën worden gesmeed, waar fietsen verroest liggen in verborgen kerkhoven en de grachten een web vormen dat je gevangen houdt.
Drie verhalen die samen een soort kaart vormen en gelezen moeten worden met Google Maps erbij om routes te volgen die bestaan uit melancholie, menselijkheid, een glimlach, landschap, zelfironie en verwachting.
De auteur schrijft:
«Om het karakter van de Nederlanders te begrijpen, moet je op een ochtend tegen de wind in naar Ransdorp fietsen. Dan besef je hoe het mogelijk is dat ze hebben bereikt wat ze hebben bereikt. Kijk naar hen op de fiets, of stevig staand met de benen uit elkaar en de handen in de zakken: krijg je niet de indruk dat ze wortel schieten om niet weggeblazen te worden?»
Marino Magliani werd geboren in een vallei in de Ligurische Ponente en woont al meer dan veertig jaar in het buitenland, eerst in Spanje en daarna in Nederland. Als vertaler, scenarioschrijver en verteller publiceerde hij romans en verhalenbundels bij belangrijke uitgevers, waaronder Longanesi, Chiarelettere en 66thand2nd. Met Il cannocchiale del tenente Dumont (L’Orma) werd hij opgenomen in de longlist van de 76e editie van de Premio Strega. Zijn meest recente vertaling is L’ultima battaglia van Julio Manuel de la Rosa (Scritturapura).
Na afloop van de presentatie zal de schrijver beschikbaar zijn om exemplaren van de roman in het Italiaans te signeren.
De voertaal is het Italiaans.
Het boek is ter plaatse verkrijgbaar in samenwerking met Alfabeto Libri.
Het is niet mogelijk met hetzelfde e-mailadres meerdere reserveringen te maken.
Reserveer evenement