Ad Amsterdam con Van Gogh – Presentatie van het boek van Federica Graziani

Het Italiaans Cultureel Instituut nodigt u graag uit voor de presentatie van het boek:

Ad Amsterdam con Van Gogh,

het nieuwste boek van Federica Graziani, uitgegeven door Giulio Perrone Editore (2025).

Vrijdag 30 januari, 18.30 uur

Italiaans Cultureel Instituut

Keizersgracht 564, Amsterdam

Amsterdam: di certo non una terra, ma l’invenzione di una vita strappata al mare da certi ostinati. Qui, dove l’acqua allaga le intenzioni e le finestre senza tende sono un altolà per chi guarda, la città è una figura della discrezione. Un’entità che si rannicchia, si piega. E nelle sue ritirate incassa fatti, episodi, vicissitudini, permettendo che nel silenzio accada quello che tutti sanno accadere. Il libro è un invito a immergersi, come fa un palombaro, per scandagliare la stratigrafia dell’anima di Mokum Alef. Un viaggio tra i reperti del suo fiume-deposito e le vite di chi, come Van Gogh, cercò di mostrare “cosa c’è nel cuore di uno strano”. Seguendo le tracce che lui non ha lasciato, mentre per strada passano falsari, filosofi, rivoltosi, anatroccole e biciclette rubate.
Un giallo rarefatto a due voci che, come un autentico falso, svela la linea che corre tra ciò che si vede e ciò che si nasconde. In una città che si rivela solo a chi sa guardare oltre la superficie. Forse.

***

Amsterdam: zeker geen land, maar de uitvinding van een leven dat door een aantal koppigen aan de zee is ontrukt. Hier, waar het water de bedoelingen overstroomt en ramen zonder gordijnen een signaal vormen voor wie kijkt, is de stad een beeld van terughoudendheid. Een entiteit die zich oprolt, buigt. En in haar terugtrekking incasseert ze feiten, gebeurtenissen, toevalligheden, waardoor in stilte gebeurt wat iedereen weet dat kan gebeuren. Het boek is een uitnodiging om je onder te dompelen, zoals een duiker dat doet, om de lagen van de ziel van Mokum Alef te doorgronden. Een reis langs de vondsten van haar rivier-depot en de levens van zij die, zoals Van Gogh, probeerden te laten zien “wat er in het hart van een vreemde schuilt”. Volgend op de sporen die hij niet heeft achtergelaten, terwijl op straat vervalsers, filosofen, oproerkraaiers, eendjes en gestolen fietsen passeren. Een subtiele thriller in twee stemmen die, als een authentiek vervalst werk, de lijn onthult tussen wat zichtbaar is en wat verborgen blijft. In een stad die zich alleen openbaart aan wie voorbij het oppervlak weet te kijken. Misschien.

Biografische noot – Federica Graziani

Federica Graziani werkte als deskundige op het gebied van gevangeniswezen bij de Commissie Mensenrechten van de Senaat en het Nationaal Bureau voor Rassendiscriminatie. Ze publiceerde Per il tuo bene ti mozzerò la testa samen met Luigi Manconi (Einaudi, 2020) en verzorgde, samen met Ivan Talarico, de bundel van gevangenisschrijvers uit Frosinone Letteratura d’evasione (Il Saggiatore, 2022). Ze werkt samen met diverse media, waaronder ABC News.