Een theatraal-muzikale voorstelling over Italië, geschreven en verteld door Italië zelf.
Actrice, zangeres en theatermaker Carla Regina presenteert, een nieuw project.
Een theatraal-muzikaal project met tekst en muziek, verrijkt met illustraties.
Op de planken staan naast Carla Regina, illustratrice Jennifer Lewis en twee musici, Antonio Allemanno op cello en contrabass en Emiliano Roca op gitaar.
“Mi chiamo Italia” (Ik heet Italië) is het verhaal over Italië verteld door Italië zelf dat terugkijkt op zijn rijke, duizenden jaar oude leven en de hoogtepunten, overwinningen en nederlagen beschrijft. Een verhaal vol iconische verwijzingen naar de geschiedenis en cultuur van Italië, een verhaal dat bekend in de oren klinkt voor degenen die Italiaans zijn of voor degenen die het land goed kennen.
Het verhaal wordt, zoals gebruikelijk in de theaterprojecten van Carla Regina, afgewisseld door en opgevuld met muzikale parels, die in dit geval allemaal deel uitmaken van het Italiaans erfgoed: variërend van Giuseppe Verdi tot Fabrizio De Andre', van Vivaldi tot Renato Zero.
De voorstelling wordt verder verrijkt met de prachtige illustraties van Jennifer Lewis die de emoties en situaties beschrijft die door het verhaal en de muziek worden beschreven.
Een voorstelling over Italië verteld door Italië zelf, voor wie Italiaans is of zich van binnen Italiaans voelt.
DE VOORSTELLING
Carla Regina: Zang, tekst, acteerspel, regie
Antonio Alemanno: Arrangementen, contrabas, cello
Emiliano Roca: Arrangementen, gitaar
Michela Mazzeo Timmer: Kostummontwerp, décor stukken
Jennifer Lewis: Illustraties
Voice, Actually: Kostuumontwerp
Michael Biggelaar: Lichtontwerp
Estaloca Production: Audio, Licht
Lo Stivaletto: Kinderkoor, olv Vera Calacoci
Ente Scuola Italiana: Illustraties kinderen, olv Eleonora Mirabello
Mi chiamo Italia is een productie van STICHTING VOICE ACTUALLY ISTITUTO DI CULTURA ITALIANA NEI PAESI BASSI
Si dolce il tormento C. Monteverdi
Don Rafae' De Andre'
Che vita meravigliosa Diodato
NL: https://www.voiceactually.com/index.php/nieuws/mijn-naam-is-italia/?lang=nl
EN: https://www.voiceactually.com/index.php/news/mi-chiamo-italia-latest-show/
IT: https://www.voiceactually.com/index.php/notizie/mi-chiamo-italia-performance/?lang=it
WEB: www.carlaregina.com
FB: https://www.facebook.com/CarlaReginaOfficial/
YOUTUBE: www.youtube.com/voiceactually
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/carlareginaofficial/
Spreek je geen Italiaans? Geen probleem er is een Nederlandse vertaling gemaakt, zodat iedereen het mooie verhaal over Italië waarin Carla Regina je meeneemt goed kan volgen >>>
